🇰🇷【束草書店推薦】束草三代傳承、70年歷史的獨立書店——동아서점1956｜文青小物與閱讀空間

這次束草之旅，找到一間創立於1956年的獨立書店—동아서점1956 。今年已是70週年，由三代人接力經營，見到店內放有創辦人與書店的黑白照，覺得好厲害，營業了超過大半個世紀！這裹除了各類書籍，還有明信片、貼紙、書籤等文創小物，而且覺得它不只是一間普通書店，是個具有代表性的束草地標。束草旅行除了海灘及咖啡店，來書店逛逛都是認識當地文化的好選擇，而且也是不錯的束草雨天景點～

//書店資訊在文末//

동아서점1956｜束草三代傳承的70年歷史獨立書店

一進到書店，就見到創辦人김종록(金鐘錄)的黑白照片，超懷舊復古的感覺！在網上搜尋書店資料時，發現這裏一開始是賣文具比書多的文具店，名為「동아문구사」(文具社) ，慢慢再演變成現在的書店동아서점。而且見到有位韓國人寫着「속초 사람 중에 동아서점에서 책 안 사본 사람 없을 거예요。」，意思是「束草人之中，大概沒有人不曾在東亞書店買過書吧！」，雖然有點誇張的感覺，但也反映出書店在當地人心中的地位，畢竟書店陪伴了束草市民70年！

店內環境｜店內空間及閱讀座位

店內空間超大，一進店就見到書架與不同類型的書籍，除了有各種閱讀空間，文創小物外，也有兒童書籍及玩具等可以購買，不同書籍種類的區域區分得很清晰。而且當中有些可愛擺設、植物、畫畫用品及空間等，比起書店，更像溫暖的悠閑閱讀空間～

閱讀座位｜木系空間、落地玻璃窗

靠近落地玻璃的位置設有Bar枱座位，我這次到達時已是晚上7時左右，如果日間到訪的話可以一邊享受陽光一邊閱讀，或單純享受一下安靜的時光。假如束草旅行主要是想放鬆、治癒之旅的話，來這裏會很適合，是一個可以放慢腳步的地方～

另外還有梳化位及個人座位～

提供畫紙與顏色筆

在Bar枱附近放有畫紙和顏色筆，令我覺得這裏不只是賣書，店主也很歡迎大家來休息、畫畫，是個很有人情味的地方

동아서점1956有甚麼好逛？書籍種類與文創小物

70週年紀念明信片

在進店附近的位置，放有明信片、貼紙、書籤、環保袋等文創小物，而且今年有慶祝書店70週年的紀念明信片(70주년 기념 엽서)，每張₩1,000，可以買來收藏作為旅行紀念，或寫明信片寄給朋友～

束草介紹書

書店內有不同類型的書籍，其中介紹束草書籍的區域中，好吸引我眼球的，是一本封面寫着「속초는 빠르게 변화 중이다. 실향민의 도시에서 가장 트렌디한 도시로.」的書，中文翻譯大約是「束草正在快速轉變，從失鄉民聚居的城市，蛻變成充滿潮流氣息的城市。」。原來韓戰爆發時，大量北韓的難民跟着南下撤退的韓國軍隊，來到位於三八線以北的束草打算暫住，等戰爭停止後再回到北韓，但之後因為種種原因無法返回家園，一直在束草，所以這裏也稱為「失鄉民的城市」，雖然沒有再仔細閱讀這本書，但也增添了少少我對束草的認知，幾有趣～

漫畫書

這裏還有個好有趣的書籍分類，標示着「사도 혼나지 않는 만화책」，直譯就是「買了也不會被罵的漫畫書」~有點像在鼓勵大家放心買自己喜歡的漫畫，不用太擔心被父母責備ㅋㅋ

i人書籍

「i의 세계로 초대합니다」直譯是「邀請你走進 i人(內向者)的世界」，是一些讓內向者自我探索的書籍，或想更了解內向者的想法，都可以在這裏尋寶～

手作書、旅遊書

還有手作類書籍，以及我最愛的旅遊書區域～雖然不會經常買旅遊書，但到書店一定會忍不住去望一眼，然後就好想去旅行。而且也會找一找有沒有介紹香港的相關書籍，好奇不同國家的作者會如何介紹香港～～

語言學習書籍種類豐富

亦有各式各樣的語言學習書籍，例如日文、英文、歐洲語言等，全部都是以韓文教學，如果韓文已經有一定程度的朋友，而又想學另一種新語言玩下，我覺得都可以買來一書兩用，學習新語言同時，可以溫習現有知識，我最後在這裏買了一本日文學習書《하루 10분 일본어 일기》，中文翻譯是《每天10分鐘日文日記》，以下會有少少這本學習書的分享～

韓國日文學習書｜하루 10분 일본어 일기

日文學習動機

其實我開始學日文是剛就讀韓國語學堂四級時，覺得有點悶，又不能一整天都長時間專注集中在韓文上，所以就想找一種新語言輕鬆學習一下，因為原本都常常想去日本旅行，覺得如果學會日文，旅行的時候可能會更融入到當地，會更好玩！於是開始接觸日文五十音～直到現在，仍然是以興趣為主，慢慢學、慢慢累積～暫時都不是以考試或取得證書為目標，希望可以與在語學堂認識的日本朋友，或去旅行時與當地人用簡單日語溝通～輕鬆愉快學習^^

日記形式的學習書｜用韓文學日文 一書兩用

這本書是以日記形式，鼓勵大家每日用10分鐘，共有54個不同主題，並以 Day 1、Day 2 等方式編排。每篇日記有三句日文，附有韓文翻譯，而且有日本人親自錄製的音檔。除了日記內容，每篇亦會特意抽其中一個核心學習的日文詞語講解，再加一個相近的表達方式，有時候會有少少文化知識。而且這本書是用韓文來學日文，所以學習日文，其實也順便複習韓文～～一書兩用，對正在韓國生活、又想同時接觸兩種語言的我來講，真的很實用！

SNS 속 진짜 일본어 是甚麼意思？

書中還有「SNS 속 진짜 일본어」這個部分，中文是「社交平台上真正使用的日文」，是日常生活中比較自然、實際的日文表達～超級喜歡這種書，知道文法都好重要，但畢竟我學習語言是為了興趣，以及旅行時融入當地文化及溝通，所以對我來講，買一本自己真的感興趣的更重要！

동아서점1956 包裝服務及收費

店內亦有提供包裝紙袋 ₩100、膠袋 ₩50、禮物包裝費 ₩500，如果是買來自用(像我)，店員亦會提供紙袋(上面右圖)。如果買書送給人，都可以考慮加上禮物包裝～

동아서점1956 值得去嗎？

來旅行前，我對束草的印象主要是海灘、美食，但在書店見到介紹當地歷史的書籍，反而令我開始對這座城市的過去產生興趣，慢慢認識到這個地方的另一面，都幾有趣！整體來講，我好喜歡동아서점1956 的氛圍，而且有意外收穫，買了一本適合自己的日文學習書！我到訪當日是平日晚上7-8時，逗留了一小時左右，當時人不多，整體環境十分舒服，如果你也喜歡獨立書店、文青小店，安排束草旅行時，可以考慮一下把동아서점1956加入行程～

---

書店資訊

店名： 동아서점

中文地址： 韓國江原特別自治道束草市水福路108號

英文地址： 108, Subok-ro, Sokcho-si, Gangwon-do, South Korea

韓文地址： 강원특별자치도 속초시 수복로 108

電話： +82-33-632-1555

營業時間： 星期一至六09:00-21:00｜星期日休息

NAVER MAP： https://naver.me/55rmXKKm

Google MAP： https://maps.app.goo.gl/ks5LA1NwVKr5mNUD6